_
Format. 90mm x 54mm
Method. Offset
Colours. Pantone Yellow and Process Black
Stock. Super white uncoated board, 250gsm
Renata Noronha Cossio is a ‘sworn translator’ based in Curitiba, Brasil. She approached Studio Constantine to develop a visual identity, stationery and website for her eponymous translation business.
We examined translation as a transformative process, expressing this graphically through both the marque and yellow/grey ombre background. A balance needed to be struck between the corporate context and audience of the business and the youthful exuberance that Renata brings to the work. Typography is restrained, yet dynamic through its application on the grid, also allowing for multilingual content streams. Using Tumblr as a content management system, we designed and developed a custom front end, utilising the blog functionality to share news and resources from RNC Translations. The design has the added flexibility to allow for expansion of the site as the business grows or if an additional language stream needs to be added.
The result is a suite of materials that is professional and contemporary, but with a touch of individuality that is sure to leave an impression.
See the finished results live at rnctranslations.com.
